Перевод: с английского на русский

с русского на английский

фактическое вступление во владение недвижимостью

  • 1 entry

    noun
    1) вход, въезд; no entry! вход (или въезд) запрещен!
    2) вход; дверь, ворота; проход
    3) вестибюль; передняя, холл; amer. лестничная площадка
    4) вступление (в организацию); вхождение; entry into the territorial waters вторжение в территориальные воды (страны)
    5) занесение (в список, в торговые книги)
    6) отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия
    7) статья (в словаре, энциклопедии, справочнике и т. п.)
    8) устье реки
    9) amer. начало (месяца и т. п.)
    10) торжественный выход короля; выход актера на сцену
    11) заявка на участие (в спортивном состязании, выставке и т. п.); large entry большой конкурс
    12) leg. вступление во владение
    13) leg. вторжение, проникновение в дом с целью совершения преступления
    14) таможенная декларация
    15) mining откаточный штрек
    16) (attr.) входной, въездной; entry visa въездная виза; entry list состав участников (спортивного состязания, конкурса, выставки и т.п.)
    * * *
    1 (a) въездной
    2 (n) вступление; вход; вхождение; въезд; занесение; поступление; проводка; таможенная декларация
    * * *
    1) вход, вступление 2) запись, заявка
    * * *
    [en·try || 'entrɪ] n. вход, въезд, право на вход, право на въезд, вхождение; торжественный выход, выход актера на сцену; вступление, вторжение; проход, ворота, дверь; передняя, холл, вестибюль; лестничная площадка; устье реки; вступление во владение; проникновение в дом с целью совершения преступления; отдельная запись, словарная статья
    * * *
    вестибюль
    ворота
    вступление
    вход
    вхождение
    вхождения
    въезд
    въездной
    дверь
    занесение
    запись
    передняя
    посадка
    проход
    статья
    устье
    холл
    элемент
    * * *
    1) а) вход, въезд б) устье реки 2) вестибюль, фойе, холл; передняя, прихожая; амер. лестничная площадка 3) а) вход б) торжественный выход (короля, королевы и т. д.) в) выход актера на сцену г) муз. вступление (исполнителя или инструмента) 4) юр. фактическое вступление во владение (недвижимостью) 5) юр. проникновение в дом с целью совершения преступления 6) а) внесение, занесение (в список, в торговые книги) б) отдельная запись

    Новый англо-русский словарь > entry

  • 2 entry

    1) запись; занесение; регистрация
    2) статья (в словаре, справочнике)

    Patent terms dictionary > entry

  • 3 seizin

    владение; вступление во владение

    seizin in deed [in fact] — фактическое владение;

    seizin in law — 1. право непосредственного владения недвижимостью по безусловному праву собственности на неё 2. право наследника на владение недвижимостью (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица) 3. право на непосредственное завладение недвижимостью ( перешедшее по наследству к вдове) 4. конструктивное владение

    Англо-русский юридический словарь > seizin

  • 4 seizin

    ˈsi:zɪn сущ.;
    юр. владение собственностью, вступление во владение seizin in deed, seizin in fact ≈ фактическое владение actual seizin ≈ фактическое владение (юридическое) владение недвижимостью (без ограничительных условий) - * in deed /in fact/ фактическое владение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > seizin

См. также в других словарях:

  • Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

  • Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»